Trænværingene er oppgitt over at de mister morgenavgangene, seks måneder i året, når det kommer nybygd hurtigbåt til høsten. Ruteopplegget fra fylkeskommunen framgår av utlysingen av nytt anbud på driften av den nye hurtigbåten, som etter planen skal settes i trafikk fra 1. februar neste år — Anbudet for drift av Helgelandspendelen er noe endret […]
Træna
Trænafiskere i karantene – velger å bli i båtene
I KARANTENE: Rune Båtvik og Sigbjørn Amundsen er tilbake i Træna etter årets lofotfiske. Men hjem kommer de ikke ennå. Karantenekrav betyr påske i båtene. Båtvik kom hjem til Husøy søndag kveld, og måtte rett i karantene etter rundt to måneder på lofotfiske. Skjønt hjem? Kriseledelsen i Træna har vedtatt at alle som kommer til kommunen […]
Utflyttede trænværinger – bli der dere er
Har du lyst til å komme hjem? Det er forståelig, men dropp reiseplanene, lyder oppfordringen til utflyttede trænværinger. Det er trana.kommune.no som oppfordrer utflyttede trænværinger til å la være komme hjem på besøk. «Mange har behov for å ta seg en tur ‘hjem’» til Træna i disse tider. Vi forstår det, men ber deg: Tenk […]
De første byggeklossene er framme i det som kan bli Trænas nye hotell
Tanker om et nytt hotell, har lenge vært et samtaletema i Træna. Nå ligger de første byggeklossene klar i flatpakker i et lokalt lagerbygg. BYGGESETT. – Det er et godt stykke igjen, men vi prøver å komme videre! Det sier Trygve Sunde Kolderup (41), tur- og Træna-entusiast med lang erfaring fra reiselivsnæringa, om de første […]
Kaller ruteforslag en katastrofe for Selvær
Dagens rutetilbud er en minimumsløsning, mener innbyggerne i Selvær, som frykter konsekvensene av samferdselssjefens nye ruteforslag.
Skuddklar i storm og stille
– Jeg har blitt relativt flink til å lese værmeldinger, sier fotograf Hans Petter Sørensen. UTSTILLING. Den Nesna-baserte fotografen stiller nå ut i Aloha Café på Husøy i Træna – øykommunen der han har brukt mye tid de siste tre-fire åra med kameraene sine. Bildene viser det karakteristiske naturlandskapet i de mange fasettene været har […]
Cecilie (18) håper hun kan bruke utdanninga i Træna, men vet ikke om det blir mulig
Cecilie Jørgensen (18) håper at hun kan reise tilbake til Træna for å bruke utdanninga hun planlegger å ta. Men hun er slett ikke sikker på om det blir mulig. Det kom fram under paneldebatten mellom ordførere og ungdom under vinterfestivalen Ta Træna med storm fredag. – Hvis det finnes spennende jobbmuligheter hvor du kan […]
Trænas nye signalbygg tok ordføreren med storm
– Ja, her kunne jeg gjerne tenkt meg å ha kontoret, fastslo ordfører Jan Helge Andersen da han omsider fikk tatt turen til Trænas nye signalbygg – gapahuken Havørna på yttersida av Sanna. UTSIKTEN. Træna-ordførerens konstatering om særs fine kontorforhold kom lørdag ettermiddag, under vinterfestivalen Ta Træna med storm. Dagens utflukt for festivaldeltakerne gikk til […]
Den nye sjefen fikk jubileumsdåp på Trænas vinterfestival
Trænas vinterfestival feirer femårsjubileum. Da var det seg bare som hør og bør at den nye sjefen for sommerfestivalen ble døpt med et friskt havsbad. DÅP. Dåpen skjedde rett ved fergeleiet på Husøy seint torsdag kveld, med fin, hvit nysnø på bakken, et svart februarmørke tett omsluttende rundt, noen få plussgrader i lufta – og […]
Matnyttig meny på vinterfestivalen i Træna
Vinterfestivalen Ta Træna med Storm arrangeres for femte gang denne uka. Det betyr spennende opplevelser i fleng. En hel del handler om mat. Arrangørene av vinterfestivalen har alliert seg med deltakerne i MATR Food; kokken Jonas Lorentzen, filosofen Naina Gupta og geohistorikeren Rickard Åkeson. De stiller som gjestekokker, eller Chefs in Residence – og skal […]